ظریف: ایالات متحده همچنان “جنگهای ابد” خود را از دست می دهد

متن کامل سخنرانی محمد جواد ظریف ، وزیر امور خارجه ایران ، به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس سازمان ملل:

“هفتاد و پنج سال پیش ، سازمان ملل متحد برای بازگرداندن صلح و امنیت بین المللی پس از دو جنگ وحشتناک جهانی تأسیس شد. اما ما چقدر موفق بوده ایم؟

بر اساس یک مطالعه جدید ، از سال 2001 – که سال گفتگوی سازمان ملل در بین تمدن ها خوانده شد – 37 میلیون نفر در نتیجه جنگهای ابدی آمریکا آواره شده اند. هشت جنگ خشونت آمیز که ایالات متحده از سال 2001 آغاز کرده یا به آنها پیوسته است – تحت عنوان “جنگ علیه ترور” – منجر به از دست دادن صدها هزار زندگی بی گناه ، تعداد بی شماری از جوامع و خانواده های متلاشی شده است ، کشورهای شکست خورده و افراط گرایی بی سابقه.

بنابراین امروز باید از خود بپرسیم: آیا دنیای ما نسبت به سال 1945 کم و بیش امن است؟

چگونه می توان با یک جانبه گرایی و تحقیر نسبت به قوانین بین المللی توسط یک کشور قلدر که فقط می داند چگونه یک چوب بزرگ را به دست گیرد و متکبرانه صحبت کند ، مقابله کنیم؟

و چگونه می توان نیرویی را مهار کرد که بیش از 220 از تاریخ 244 ساله خود را در جنگ گذرانده باشد. جنگ علیه جمعیت بومی آن ، جنگ علیه جمعیت برده شده آن – جنگی که با وحشیانه شدید ادامه دارد. و از سال 1945 ایالات متحده در 39 درگیری نظامی و نزدیک به 120 جنگ اقتصادی درگیر شده است – که به دروغ آنها را “تحریم” علیه هر موجودی می داند که تسلیم خواسته های خود نشده است.

با این حال ایالات متحده همچنان “جنگهای ابد” خود را از دست می دهد.

در واقع ، هیچ کس در جنگ پیروز نمی شود.

زمان تغییر مسیر است – صرفه جویی در خون و مصیبت بیشتر جهانیان را حفظ کنید.

رضایت اکسیژن مورد نیاز ایالات متحده برای ادامه ارعاب است. اشتهای آمریکایی فقط از طریق مماشات از طرف ما رشد می کند. تسلیم اقدامات غیرقانونی آمریكا به امید جلوگیری از عصبانیت آنها كارساز نیست.

سازمان ملل 75 سال دارد و باید مجدداً خود را متعهد کند تا – متحد – در برابر یک جانبه گرایی و جنگ بایستد. ”

ایرنا فرانسوی زبان را در توییتر @ Irnafrench دنبال کنید